Обо мне

 Меня зовут Гоар. Я родом из солнечной Армении. К сожалению, отца я потеряла в маленьком возрасте во врмея войны. В детстве посещала  "Воскресную школу", где обучалaсь к 7 иностранным языкам. Отсюда и любовь к языкам. Закончила школу, потом университет, и поработала год в нотариальной конторе: переводчиком (внештатно).

Потом нашла свою половинку и обручилась. Есть двое чудесных детей:мальчик и девочка. 

Год поработала в офисе переводчиком с немецкого, английского, русского языка на армянский язык. После уволнения по собственному желанию, работаю фриланс-переводчиком.

Владею разными "кошками": Trados 2017, MemSource, SmartCat, MatCat...

Переводы – это моя основная работа и я практически всегда на связи.